www.blesshnet.com | 7/29/10 11:14 AM

Google annonce le rachat de Metaweb, un éditeur californien qui mixent les bases de données afin de faciliter la recherche en ligne. www.itespresso.fr | 7/19/10 11:22 AM

L'Otan a commencé à mettre en place un projet favorisant le partage de renseignements entre les contingents étrangers en Afghanistan, ont indiqué jeudi des responsables de l'Alliance. Le Réseau mission afghane fonctionne sur une liaison à haut débit incluant 63 sites en Afghanistan afin d'améliorer le partage d'informations opérationnelles et de bases de données, notamment pour mieux faire face à la menace des engins explosifs dissimulés en bord de route (IED) et accélérer les évacuations médicales. "Pour ceux qui sont déployés, cela signifie une information plus rapide et meilleure", a affirmé le général Leonardo di Marco, chef d'état-major en second des opérations de soutien de l'Otan.



rss.feedsportal.com | 7/15/10 9:49 PM

Baptisé du nom de code « Ora-Oop », le nouvel utilitaire de Quest permettra le transfert bidirectionnel de données entre le logiciel open source de traitement de données Hadoop et les bases de données Oracle

- Logiciels www.toolinux.com | 7/14/10 12:39 AM

Un groupe de chercheurs en sécurité argentins ont pu ainsi avoir accès aux bases de données du... technaute.cyberpresse.ca | 7/8/10 4:45 PM

Un groupe d'experts argentins est parvenu à accéder aux bases de données du site.

www.lemonde.fr | 7/8/10 2:50 PM

La récente histoire de la technologie n'échappe pas à la règle selon laquelle l'histoire se répète. On a vu des grands monopoles a priori indestructibles être sévèrement attaqués par les autorités anti-monopole. Ce fut le cas de la compagnie de téléphone AT&T démantelée en sept divisions en 1982, d'IBM attaquée dans les années 1960 et qui a dû changer ses pratiques, enfin plus récemment de Microsoft, que les autorités de régulations américaines et européennes ont harcelé des années durant pour tenter de calmer (avec un succès mitigé) les ardeurs monopolistiques.

Aujourd'hui donc, l'histoire tend à bégayer avec dans le rôle principal, Google ou Apple, à leur tour ivres de la sérotonine du succès, à laquelle s'ajoute un autisme anachronique face une clientèle globalisée.

Prenons l'exemple de Navx. Une entreprise française, petite (1 million d'euros de chiffre d'affaires annuel), mais en bonne position sur son marché. Elle commercialise des abonnements à des bases de données destinées aux GPS qui recensent les 6.000 radars routiers, fixes et mobiles. Passons sur le fait que certains préfèrent se stresser en conduisant avec un «beep» périodique plutôt que de s'en tenir aux limitations de vitesse; on se crée l'adrénaline qu'on peut. En France, la législation est claire: il est interdit de vendre et d'utiliser les systèmes de détection qui vont alerter l'automobiliste en captant les ondes des radars (lesquels utilisent aujourd'hui un laser). Il est en revanche légal de cartographier leur présence –le ministère de l'Intérieur maintient lui-même une liste publique de ces appareils. Ainsi, avant de speeder dans la Marne (à défaut de la grande ligne droite de Monument Valley dans l'Utah), allez ici.

Comme beaucoup d'entreprises vivotant sur un marché de niche, Navx dépend largement du programme Goolge AdWords pour recruter ses abonnés. Le principe est simple: l'entreprise achète, selon un système d'enchères automatisées, des mots-clés qui lui garantiront le meilleur placement lorsqu'un utilisateur tapera «avertisseur radar» ou «emplacements radars mobiles» dans  Google. Navx a dépensé massivement dans ce système, jusqu'à 400.000 euros annuels, avec des résultats concrets: en février 2009, 83% des revenus générés par les nouveaux abonnés au service sont directement attribuables à Google; en octobre, même si Navx a développé d'autres moyens de recrutement, les mots-clés de Google lui assurent toujours près de 70% de ses abonnés.

Le mois suivant, Google décide de changer les règles en décrétant –unilatéralement et sans aucun fondement juridique– que l'activité de Navx est illégale et l'informe que ses publicités générées par l'achat de mots-clés n'apparaitront plus. En un mois, Navx perd l'essentiel de ses revenus. L'incident tombe au moment où la jeune entreprise était en train de boucler son second tour de financement; comme il fallait s'y attendre, ses investisseurs se retirent. La start-up doit réduire la voilure et licencier. Pour Navx, il ne fait aucun doute que Google veut progressivement éliminer de ses pages des services qui pourraient entrer en concurrence avec les siens propres (l'entreprise est largement présente sur le vaste marché de la géolocalisation).

Navx saisit l'Autorité de la concurrence qui, le 30 juin, lui donne raison, sans ambiguïté (lire la décision ici). Pour la première fois, Google reçoit l'AOC «monopole» au motif qu'il contrôle 90% du search sur le marché français. Cela risque de faire jurisprudence. Plus concrètement, le régulateur français enjoint à Google de rétablir sous cinq jours le compte AdWords de Navx; et donc d'insérer à nouveau ses publicités (un test effectué ce jeudi 8 juillet indique que les mots-clés de Navx sont toujours invisibles). Enfin, l'Autorité de la concurrence donne quatre mois à Google pour clarifier sa politique commerciale.

Note de (Goo)-Gueule

Le système de publicité liés à la recherche sur Goolge (search ads) est une boîte noire. Nul ne sait vraiment comment il fonctionne. En apparence, le système est transparent: celui qui paie le plus cher obtient le meilleur placement dans les résultats d'une requête. Sauf que Google introduit des notions plus obscures comme le Quality Score qui lui permet de placer en meilleure position un annonceur même si celui-ci a payé moins que les autres. Selon Google, le Quality Score «est déterminé par le taux de clics sur le mot-clé, la pertinence du texte publicitaire, la qualité de la page vers laquelle le texte renvoie, et d'autres facteurs pertinents», autrement dit, le placement est au final à la discrétion absolue du moteur de recherche (le site britannique The Register a réalisé il y a deux ans une bonne enquêtesur le sujet). Chez Google, cet arbitraire est même admis. Selon Hal Varian, l'économiste en chef de la firme, «... en gros, une pub qui a un Quality Score deux fois supérieur à une autre, obtiendra tendanciellement deux fois plus de clics, et devra payer deux fois moins par clics que la pub concurrente».  (Ce point de vue candide, mais qui a le mérite de la sincérité, avait été repéré par The Register, mais par la suite retiré du blog officiel de Google).

Navx n'est pas le seul à se défendre contre l'opacité de Google. D'autres sites comme le moteur de recherche sur le droit français eJustice, ou encore plusieurs éditeurs allemands ont porté également saisi les autorités de la concurrence. Et l'on connaît les effets d'entraînement que peuvent avoir ce genre de procédure.

Le cas d'Apple est différent, mais porte en lui les mêmes origines, où l'on retrouve un excès de confiance en soi et une certaine déconnexion avec ses utilisateurs –surtout lorsqu'ils se situent hors du marché domestique. L'histoire de l'antenne de l'iPhone 4e génération est emblématique. Ce téléphone a de toute évidence un problème de réception: dans les zones les moins couvertes, qu'elles soient urbaines ou rurales (j'ai pu le vérifier), l'iPhone 4 capte moins bien le signal que le modèle précédent. Par ailleurs, la façon dont on le tient peut déclencher un infime court circuit sur l'antenne extérieure et réduire la réception. Apple a répondu de deux manières: «Ne tenez pas votre téléphone n'importe comment» (lire l'article de Farhad Manjoo) et «c'est le logiciel qui est en cause, en fait il donnait des indications trop optimistes sur la réception». Ben voyons (voir le pathétique mémo interne du service d'assistance d'Apple sur le sujet).

La réponse logique aurait dût être:

OK, il y a un léger problème, nous allons y remédier, en attendant nous cassons les prix sur le "bumper" en caoutchouc (sur lequel, à 30€ Apple doit réaliser une marge avoisinant 95%) qui résout une partie du problème.

Nul doute que la légion des dévots qui fait la force de la marque lui aurait pardonné. En l'espèce, l'arrogance un peu condescendante («vous ne savez pas tenir votre téléphone») a eu l'effet inverse.

Qu'il s'agisse de Google ou d'Apple, ces deux marques devraient pourtant méditer l'exemple de Facebook raconté dans l'excellent récit de David Kirkpatrick The Facebook Effect. En septembre 2006, Facebook lance son «News Feed» permettant à chacun de donner des informations sur soi. Au départ, cette fonctionnalité est dépourvue de tout moyen de préserver la vie privée. Eruption de colère chez les utilisateurs. Immédiatement, un groupe intitulé «Students Against Facebook news feed» voit le jour. En trois heures, il compte 13.000 membres, dans la nuit, il atteint les 100.000; douze heures plus tard, 280.000 et trois jours après le lancement, 700.000 (Mark Zuckerberg décidera, contre l'avis de tous, de maintenir le service et après une réaction initiale un peu méprisante, il mettra en place les protections adéquates).

A cette époque – lointaine–Facebook avait 9,4 millions de membres. Il en a aujourd'hui un demi-milliard, la base des clients d'Apple et de Google se chiffre par centaines de millions. De quoi rendre prudent, non?

Frédéric Filloux

Photo: Un chameau / xikita via Flickr License CC By

www.slate.fr | 7/8/10 12:44 PM

Sergey Brin cherche un remède à la maladie de Parkinson, rapporte le magazine Wired. Celui qui a fondé Google –avec son ami Larry Page–, est porteur du gène LRRK2, qui en fait une personne à risque: alors que 1% des Américains en moyenne pourraient avoir la maladie de Parkinson, les risques atteignent 30 à 75% chez les porteurs du gène LRRK2.

La mère de Sergey Brin souffre de la maladie de Parkinson depuis 1999, mais il ne s'est rendu compte de ce que ceci voulait dire pour sa propre santé qu'en 2006, après un test ADN qui a révélé son gène LRRK2 (un gène que porte également sa mère). Brin s'est alors mis à consulter des experts à la fondation Michael J. Fox et à l'institut Parkinson, avant d'estimer contre-productif de garder son problème secret:

Je ne peux pas parler à 1.000 personnes en secret. Donc autant le dire à tout le monde. Cela me paraissait être des informations qui valaient d'être partagées et qui pourraient même être intéressantes.

Le fondateur de Google commence donc un blog en 2008, dont le premier billet s'appelle tout simplement LRRK2: « Tout le monde a ses défis, tout le monde à des choses à gérer. C'est mon défi. Pour moi, c'est juste une des choses qui pourraient m'arriver en vieillissant. Et le plus important, ce que je peux agir ».

Pour diminuer le risque, Sergey Brin fait de l'exercice, mange équilibré, ne fume pas... et a donné 50 millions de dollars à la recherche contre Parkinson. Prenant en compte toutes ces actions, il estime en être maintenant « seulement » à 10% de chances d'avoir la maladie de Parkinson. Rien d'étonnant à ce qu'un milliardaire finance une telle recherche? Pas tout à fait, estime Wired:

Ca parait tellement pragmatique, tellement évident, que l'on peut manquer un fait frappant: beaucoup de philantropes ont financé la recherche de maladies qu'on leur avait diagnostiquées. Mais Brin est probablement le premier qui, à partir d'un test génétique, s'est mis à financer la recherche scientifique dans l'espoir d'échapper à une maladie avant même qu'elle se déclare.

Non seulement Sergey Brin finance cette recherche avant d'être affecté par la maladie, mais en plus il veut la Googliser: la recherche sur Parkinson s'appuie sur la méthode scientifique classique: hypothèse, analyse, évaluation par les pairs, publication. Mais Brin propose une autre approche, qui s'inspire des larges bases de données et algorithmes qui ont fait le succès de Google.

[Lire l'article complet sur Wired]

Vous souhaitez proposer un lien complémentaire sur ce sujet ou sur tout autre sujet d'actualité? Envoyez-le à infos @ slate.fr

Photo: Sergey Brin at the Web 2.0 Conference 2005 / James Duncan Davidson, via Wikimedia Commons

www.slate.fr | 7/3/10 8:32 AM

Le géant Google avait tenté une bonne action en tentant de limiter la publicité d'un célèbre site fournissant des bases de données pour GPS et les téléphones, l'Autorité de la concurrence vient de donner raison à la société, Navx.com, qui s'était vu interdire toute publicité sur le moteur de recherche ; la raison mise en cause était que le site permettait de localiser les radars routiers. Googl ... www.sur-la-toile.com | 7/2/10 1:30 PM

Baidu, la plus grand moteur de recherche chinois sur Internet, envisage de recruter au moins 30 ingénieurs de la Silicon Valley lors d'un salon de l'emploi aux Etats-Unis le 10 juillet, première étape de sa campagne mondiale de recrutement. Tous les postes, dont ingénieur en recherche-développement, architecte logiciels, architecte techniques, ingénieur de gestion et d'administration de bases de données et analyste business sont basés en Chine. Zheng Bin, Directeur du Service des R ... french.people.com.cn | 7/2/10 10:03 AM

La firme de Mountain View annonce le rachat de la société ITA Software spécialisée dans les bases de données de transport aérien. www.generation-nt.com | 7/2/10 9:34 AM

Google rachète ITA Software : bientôt une recherche avancée de vols aériens ? Google vient d’annoncer l’acquisition de ITA Software, une entreprise de Boston spécialisée dans les bases de données d’informations sur les vols des compagnies aériennes (horaires, disponibilités, prix). Grâce à ce rachat, Google va sans doute pouvoir fournir un service de recherche de vols [...] www.webrankinfo.com | 7/2/10 9:10 AM

FileMaker Pro 11.0.2.220, gestionnaire de bases de données professionnel, n'est qu'une mise à jour corrective mais loin d'être mineure : une bonne trentaine de bogues sont corrigés par cette version. [FileMaker Pro 11.0.2.220] www.mac4ever.com | 7/1/10 10:09 AM

Chez Hoya Lens France, il y a encore peu, les sauvegardes du système d'information s'opéraient avec un lecteur de bandes sur les bases de données de production et de commandes Oracle 10g et sur les bases de données « satellites » MySQL. Elles se faisaient mensuellement en incrémentale.

- Communiqué www.toolinux.com | 6/29/10 11:00 PM

Au même titre que de nombreuses PME, Infotel (1 100 collaborateurs, salariés et sous-traitants), SSII spécialisée dans la gestion des bases de données, (...)

rss.feedsportal.com | 6/28/10 2:46 PM

Au même titre que de nombreuses PME, Infotel (1 100 collaborateurs, salariés et sous-traitants), SSII spécialisée dans la gestion des bases de données, (...) www.lemondeinformatique.fr | 6/28/10 12:00 AM

12H48 - LE JUGEMENT SERA RENDU LE 5 OCTOBRE A 10H00 12H46 - Créature - Me Metzner entend répondre à la question qui taraude le tribunal : "Qui êtes vous M. Kerviel?" Il la formule pour son client: "Je ne suis pas celui que la Société Générale pointe du doigt". Il poursuit: "Il y a ici un homme qui a été formé, formaté par la Société Générale, déformé s'il le faut. Jérôme Kerviel n'est que la créature de la Société. Elle l'a peut-être mal fabriqué, il a peut être trop désobéi. Peut-être s'est il trop laissé entraîner dans cet engrenage d'un monde virtuel, où les chiffres ne veulent plus rien dire". Mot de la fin. Me Metzner emprunte ceux de l'économiste américain John Galbraith : "Quand tout le monde gagne: personne ne voit, quand tout le monde perd, il faut un coupable, un seul." 12H40 - Coupable sur l'introduction frauduleuse de données. "Sur l'abus de confiance, je plaide la relaxe, annonce Me Metzner au terme de sa démonstration. Sur le faux (les faux courriels), je reconnais la matérialité. Mais pour qu'ils soient faux au sens pénal, encore faut-il qu'ils aient un droit. Or ils sont faits à posteriori (...), ce n'est que du baratin". Il plaide donc la relaxe. Sur l'introduction frauduleuse de données, "je plaiderai coupable", annonce l'avocat, en soulignant que "cela n'a créé aucun préjudice, puisque c'étaient des opérations de couverture". L'avocat appelle le tribunal "à suivre la jurisprudence, plutôt que les mots". 12H34 - Question de confiance - Me Metzner évoque la fameuse "confiance" décrite par la Société Générale comme consubstantielle aux relations de travail. "Allez dans une agence de la Société Générale demander 10 millions, on verra si on vous fait confiance!", s'amuse-t-il. "Surtout quand ont est 150.000 (salariés), on a confiance en tous les autres: c'est d'une aberration totale! La commission bancaire l'a relevé." Me Metzner répète : "Si la Société Générale n'avait pas fabriqué un Kerviel, on ne serait pas là aujourd'hui." 12H22 - Pas d'infraction pénale - L'avocat de Jérôme Kerviel évoque la jurisprudence de la Cour de Cassation relative à l'abus de confiance. Selon lui, cette dernière permet d'affirmer que comme les infractions ont "duré trois ans" et se sont répétées, on peut considéré que le prévenu "a été autorisé à le faire". "C'est une faute professionnelle grave, mais pas une infraction pénale", conclut Me Metzner. 12H15 - Et Kerviel esquissa un sourire - Me Metzner s'emmêle les pinceaux: il substitue "abus de faiblesse" à l'"abus de confiance" pour lequel le prévenu est poursuivi. Corrigé par l'auditoire, amusé par le lapsus révélateur, l'avocat se reprend, mais évoque au passage "la faiblesse de Jérôme Kerviel". Premier sourire de la matinée sur le visage du prévenu. 12H10 - "Un homme face à un système" - Pour Me Metzner, le procès est "celui d'un homme face à un système, face à des mensonges construits". Mis en cause jeudi par le parquet pour avoir fait glisser le procès vers les défaillances de la Société Générale, la faisant passer du statut de victime à celui de coupable, l'avocat se défend: "je ne fais pas le procès de la Société Générale, c'est l'accusation qui me pousse à montrer les limites de la Société Générale". 12H05 - Le prix du silence - "A la Société Générale, on a peur de la vérité, car elle pose problème", juge l'avocat du prévenu. Evoquant Martial Rouyère, le N+2 de Kerviel, il clame: "alors on rémunère (...). On licencie pour faute professionnelle et on lui verse 750 000 euros, le prix du silence, pour qu'il ne s'engage à ne dire aucun mal de la Société Générale". Engagement acté par un protocole, selon l'avocat. Me Metzner a mis en cause à maintes reprises lors du procès des pressions émanant, selon lui, de la banque. Parmi les professionnels de la finance qui ont défilé à la barre, certains étaient encore salariés de la SG, d'autres, démissionnaires ou licenciés, ont quitté la tour de la Défense avec de jolis pécules 12H00 - Maîtresse d'école et bêtises - Me Metzner poursuit sa charge contre la Société Générale. Il fait référence à Eric Cordelle, le "N+1" de Kerviel, décrit comme "noyé" alors qu'il n'avait que 8 traders sous sa coupe, le comparant à une maîtresse d'école qui ignore les "bêtises d'un de ses élèves, alors qu'elle n'en a que 8". "Invraisemblable", tonne Me Metzner. 11H53 - Rêves - "C'est l'audience des rêves", ironise Me Metzner, qui se met à spéculer: "si, en janvier 2008, le marché avait été haussier, hé bien le 18 janvier, c'est 5 milliards que la Société Générale aurait encaissés grâce à lui. Et on ne serait pas là aujourd'hui". L'ex-Pdg de la SocGen et un avocat de la défense avaient tous deux déclaré avoir "fait un rêve". Celui de Daniel Bouton était de connaître, enfin, les motivations de Jérôme Kerviel. 11H40 - "Il était dehors" - "On vous parle de 50 milliards (de prise de risque), et après on vous dit, en fait le risque a été limité à 4,9 milliards. Le chiffre a été répété dans la presse, c'est vrai que c'est impressionnant", poursuit Me Metzner. Et d'évoquer le débouclage (la liquidation) des positions de l'ex-trader, entre le 21 et le 23 janvier 2008. "Il n'a commis aucun acte après le 18, il était dehors", lance le ténor du droit pénal. C'est un autre point important de la défense: le refus d'assumer la responsabilité de la perte de 4,9 milliards. Le prévenu estime que le débouclage des quelque 50 milliards a été mal fait, au mauvais moment. 11H30 - La charge est lancée - On l'attendait, voilà comme prévu une plaidoirie à charge contre la banque. Il n'est plus question du cas Kerviel. "De l'argent, c'est de l'argent, s'exclame Me Metzner. La preuve: même la Société Générale fait des paris en ligne!". Et de poursuivre: "On présente la Société Générale comme une banque prudente, l'une des plus prudentes au monde, sauf qu'elle a été l'une des plus exposées", estime l'avocat, évoquant notamment les pertes liées aux subprimes. "Elle est prête à tout, même à camoufler des actifs pourris!" 11H25 - Le rouge et le noir - L'avocat de Kerviel s'attaque au logo de la Société générale: "un bandeau rouge et noir. Rouge, le côté flamboyant, le rouge magnifique. Le noir : zone d'ombre..." 11H17 - "Qui êtes-vous, Société Générale?"- A la question "Qui êtes vous M. Kerviel?", récurrente lors de ces trois semaines d'audience, Me Metzner répond par une autre interrogation. "Qui êtes-vous Société Générale?! tonne-t-il. Comment fabriquez vous des hommes comme ceux là? Si ce n'est par intérêt financier?". Il avait auparavant expliqué les gestes de son client par " un monde virtuel où les chiffres n'ont plus de valeur, le bon sens disparaît un peu". "Ce jeune Breton, ce garçon est un garçon normal, clame Metzner. Même Jean Veil (l'avocat de la SocGen) l'a dit: Kerviel n'est pas un escroc". Il n'a d'ailleurs pas "bénéficié d'un centime". 11H15 - Rires - "Face à ces évidences, ces demi-réponses apportées par l'accusation, la Société Générale, lance le conseil de Kerviel, le procureur a requis dans l'intérêt général, au nom de la société...Société Générale!" Rires dans la salle des criées. 11H15 - Voir - "MM. Zizi et Taillieu ont dit ce qu'ils avaient vu", poursuit Me Metzner, en référence aux témoignages de deux ex-traders de la SocGen, -les seuls à décharge pour le prévenu- celui du jeune Taoufik Zizi, l'assistant de Jérôme Kerviel et celui de Benoît Taillieu, qui officia à la banque jusqu'en 2006. Ils ont soutenu, en substance, que la hiérarchie de Kerviel ne pouvait ignorer ses agissements. 11H12 - Image - " Est-ce que l'un de vous trois n'a pas vu?". Me Metzner commence par interpeller le tribunal, d'une voix d'abord assez faible. "A la Société Générale, on ne voit rien". "Je ne prendrai qu'une seule image" , annonce -t-il en projetant un schéma de l'organisation de la salle de marché et du plateau de 17 personnes." M. Kerviel était à la même distance de M. Cordelle que vous Mmes les juges assesseurs". C'est à dire moins de trois mètres. 11H06 - Derrière Kerviel - Me Metzner reste à sa place habituelle, derrière Kerviel. Il n'a pas voulu aller plaider à la même place que ses confrères, face au tribunal, au micro 11H05 - Avocat-star - A 60 ans, Me Metzner est de tous les procès qui comptent. Issu d'un milieu modeste, ce Normand, démarche de sénateur et indéfectible cigare, a vite gravi les échelons. D'avocat des truands, il est vite devenu l'éminent conseil des cols blancs. Piètre orateur, mais doté d'une ironie mordante, il se rattrape par une connaissance minutieuse des dossiers. Avocat le plus cher de Paris --jusqu'à plus de 700 euros de l'heure-- il est connu pour n'avoir aucune chapelle. 11H03 - AU TOUR DE ME OLIVIER METZNER DE PLAIDER. 10H52 - Semi-remorque contre voiture puissante - Me Huc-Morel finit sa plaidoirie sur une métaphore. "J'imagine MM. Rouyère et Cordelle (les supérieurs "N+2" et "N+1" de Kerviel) patrons d'une entreprise de transports", lance-t-il. Il compare Jérôme Kerviel à un jeune salarié qu'on emmènerait sur un parking pour choisir entre un "semi-remorque" et "une voiture qui va très, très vite". Objectif: faire Paris-Nice le plus rapidement possible: "en 7 heures, 2 heures ou 30 minutes". "Mais il fallait respecter les limitations", dit-il. Alors, "En janvier 2008, on extrait le pilote qui a l'habitude du véhicule, pour le remplacer". "Et là, c'est l'accident". Conclusion: "je ne vois aucune infraction commise au préjudice de la société". 10H43 - La défense noie l'auditoire - Ecarts de méthode, trésorerie, commissions... Nicolas Huc-Morel est en train de noyer son auditoire sous les chiffres. Il fait défiler des tableaux auxquels personne ne semble plus prêter attention. Sa démonstration, qui dure depuis plus d'une heure, est méthodique, foisonnante d'extraits de témoignages -trop?- mais peu rythmée et répétitive. Scandée par une phrase: la hiérarchie ne pouvait pas ignorer, "oui la banque avait les moyens de s'en rendre compte". 10H30 - Agacée - Sur les bancs des parties civiles, Claire Dumas semble lassée... et passablement agacée. La coordinatrice de la "task force" qui a démasqué la "fraude" de l'ex-trader semble trouver pénible l'écoute de la -longue- plaidoirie et la mise en cause de la banque. 10H20 - "Trader star" - A l'appui de sa démonstration, Me Huc-Morel évoque un des rares témoignages à la décharge de Jérôme Kerviel. Celui de son ancien assistant, Taoufik Zizi, pour qui Kerviel était un "trader star", ajoutant: "C'est pas tout le monde qui arrive à gagner un million par jour". 10H15 - "Clairs et visibles" - Pour l'avocat, "les débouclages effectués à partir de 2007 (qui ont abouti à un gain de 1,4 milliard d'euros) étaient clairs et visibles" par la hiérarchie de Kerviel. 10H10 - Attention extrême - Mâchoires toujours serrées, Jérôme Kerviel a les yeux rivés sur son jeune conseil, qui plaide à sa gauche, un mètre devant lui, avec un rythme lent et un ton peu incisif. Derrière eux, Olivier Metzner, moue dubitative, consulte ses dossiers et prend des notes. 10H07 - Limites désactivées - Automate de trading, disque dur: pour Nicolas Huc-Morel, toutes les informations relatives aux positions de Kerviel étaient à portée de clic de la hiérarchie. Et de la justice. "Les éléments n'ont pas été exploités par l'instruction", accuse-t-il, rappelant au passage "que l'ensemble des limites avaient été désactivées". Un fait reconnu par la Société Générale au cours de l'audience. 10H05 - La thèse de Kerviel - Sur la question des limites, Kerviel a adopté une défense répétée en boucle depuis le début de son procès. Il a certes atomisé les limites de son mandat (50 milliards au lieu de 125 millions), mais les autres traders outrepassaient aussi quotidiennement cette barrière qu'il a jugée "floue", et donc non contraignante. Et surtout, ses positions colossales, Jérôme Kerviel répète les avoir engagées avec l'aval de sa hiérarchie, dans un seul objectif : "faire gagner de l'argent à la banque". 10H00 - Quelles limites? - "Il lui est reproché d'avoir dépassé les limites, rappelle Me Huc-Morel. Une chose est certaine: les limites n'étaient pas aussi clairement indiquées que la banque veut le faire croire". A l'appui, l'avocat évoque le fameux rapport de la commission bancaire, qui a relevé que les mandats n'étaient pas clairement établis. "On nous a parlé beaucoup de cette limite de 125 millions d'euros, estime-t-il. Il appartenait à sa hiérarchie de la fixer." 09H54 - Les défaillances de la banque - Depuis le début du procès, le 8 juin, la défense du prévenu n'a cessé d'orienter les débats vers les défaillances de la banque, qui ont rendu possible, à l'en croire, les agissements du trader. En juillet 2008, la commission bancaire a infligé un blâme et une amende de 4 millions d?euros à la SocGen pour des « carences graves du système de contrôle interne ». 09H53 - Haro sur la banque - Pour la défense, la Société Générale est une "banque connue pour l'excellence de ses contrôles des risques. Comment est-elle parvenue à faire croire aux magistrats instructeurs qu'un trader seul avait pu, à la barbe de ses supérieurs hiérarchiques, engager la banque à ces niveaux là?". 09H50 - Un autre mystère - "Pour moi le mystère est tout autre, c'est un mystère Société Générale", poursuit le jeune avocat, qui a notamment analysé les bases de données de la banque. "Comment une banque a -t-elle pu opérer sur le marché sans le savoir?", demande-t-il. Rappelant qu'au 2e trimestre 2007, Kerviel avait pris une "position vendeuse à la baisse de 30 milliards d'euros, pour un profit de 50 millions". "Au total, en 2007, ce sont 1,4 milliard d'euros, qui alimenteront les comptes de la banque". 09H47 - Trois délits - Nicolas Huc-Morel revient sur les trois délits qui ont valu à Kerviel d'être renvoyé en justice: introduction frauduleuse de données dans un système automatisé, faux et usage de faux (pour les faux courriels qu'il a fabriqués pour justifier ses opérations) et abus de confiance (notamment pour avoir dépassé les limites de son mandat et utilisé des subterfuges pour le masquer). 09H43 - L'histoire d'un jeune homme - Nicolas Huc-Morel, le jeune associé d'Olivier Metzner, plaide en premier. Existe-t-il un mystère Kerviel?, demande-t-il en évoquant l'interrogation de fond du président du tribunal Dominique Pauthe. "Non, a répondu Jérôme Kerviel. Mais il y a l'histoire d'un jeune homme, passionné par l'économie et la finance, qui sera projeté dans une salle des marchés, au front office. Un rêve qui n'était pas un rêve pour lui. A partir de là, il n'a plus eu qu'un seul objectif, en se levant et se couchant, faire gagner de l'argent à la banque." 09H39 - L'AUDIENCE EST OUVERTE, LA PAROLE A LA DEFENSE. 09H30 - Public nombreux - Une file s'est formée pour pouvoir assister à l'audience, mais tous ne pourront pas entrer: seule une quarantaine de places est disponible. 09H22 - Allure sombre - L'ancien trader se présente l'allure sombre, costume noir, chemise noire, sans cravate. Il a été précédé par Me Metzner, qui mâchouille un chewing gum, comme à son habitude, le visage lui aussi un peu fermé. 09H20 - ARRIVEE DE JEROME KERVIEL POUR L'ULTIME JOURNEE D'AUDIENCE. 09H15 - Ultime journée d'audience au procès de Jérôme Kerviel, au lendemain d'un réquisitoire sévère : l'accusation a requis 5 ans de prison, dont 4 ferme, à l'encontre du prévenu. L'ex-trader encourait 5 ans d'emprisonnement et 375.00 euros d'amende. La parole à la défense: Le conseil de Jérôme Kerviel, le ténor du droit pénal Me Olivier Metzner, devrait réclamer la relaxe pour son client. Celui qui a défendu Dominique de Villepin, Jean-Marie Messier ou encore Bertrand Cantat, entend prouver que Jérôme Kerviel n'est coupable d'aucun des trois délits pour lesquels il a été renvoyé devant le tribunal correctionnel (abus de confiance, faux et usage de faux, introduction frauduleuse de données dans un système automatisé) Tâche ardue: Jérôme Kerviel a lui-même reconnu avoir fabriqué de faux mails et inséré des données fictives dans son "automate" de trading... L'intervention de son avocat clôt trois semaines d'un procès hors-norme, qui a vu pas moins de 31 témoins se succéder à la barre, sous les yeux de quelque 90 médias du monde entier. Mais le plus attendu, ce matin, sera la date du rendu du jugement : le tribunal la dévoilera à l'issue cette dernière audience. afp(); www.francebourse.com | 6/25/10 11:55 AM

Propositions et recommandations apportées lors du débat conclusif du 15 ème Colloque CREIS-Terminal 1) Constats La collecte, le stockage, les interconnexions de fichiers et les traitements informatiques de données à caractère personnel ne cessent de croître de façon exponentielle. Ces informations, enregistrées dans des fichiers et des bases de données, sont de plus en plus diversifiées et concernent un nombre de plus en plus important d'individus. Ces dernières années, de (...) - Citoyenneté / Internet , Informatique , RSS www.agoravox.fr | 6/25/10 9:53 AM

La version 4 d'Oracle Application Express (Apex) est attendue depuis longtemps. En pré-version depuis décembre 2009 et la sortie de la version 3.2, Apex 4 est la toute dernière mouture de ce qu'on connaissait auparavant sous le nom Oracle HTML DB. C'est un outil gratuit utilisable depuis un navigateur, qui permet la création d'interfaces web et de bases de données liées rapidement.

La nouvelle version prend en charge les thèmes, les plugins, le développement collaboratif, l'interaction AJAX avec les processus côté client (sans Javascript), et peut interagir avec les services web REST. Les fonctionnalités sous-jacentes de rapports SQL et de création de tableaux ont aussi été mises à jour, et offrent maintenant des tableaux type diagramme de Gantt, ainsi que des cartes exportables en Flash.

La fonctionnalité mise en avant par Oracle, c'est Websheets, un panel de templates extensibles pour créer des pages interactives avec des grilles de données, des formulaires de recherche, des outils de virtualisation, des barres de navigation, etc. Cela permet de créer rapidement un site d'allure professionnelle... Avec le risque de créer une série de sites estampillés APEX dans leur design.

APEX fonctionne uniquement sur les front-ends Oracle, ce qui peut rendre la recherche d'un hébergeur plus compliquée qu'avec une combinaison classique PHP / MySQL. www.lephpfacile.com | 6/24/10 9:18 PM

Société Ryanair Limited c/ Société Opodo - Compagnie aérienne à bas prix – Agence de voyage en ligne – Intermédiaire – Violation des conditions générales d'utilisation (non) – Responsabilité contractuelle (non) – Base de données de gestion des vols – Extraction et reproduction – Droits du producteur de base de données – Preuve des investissements substantiels (non) – Atteinte (non) – Marques communautaires verbale et semi-figurative – Désignation des services – Obligation d'information du consommateur – Contrefaçon (non) – Licence d'agent de voyage – Détournement de clientèle (non) – Faute (non) – Concurrence déloyale (non) - Jurisprudence / Propriété intellectuelle , Contrats, consommation et commerce , Contrats , Propriété intellectuelle , Propriété littéraire et artistique , Marques, enseignes et dénominations , Concurrence , Droit sui generis des bases de données , Fermeture au bout de 15 jours , Décision française , Décision de première instance , Tribunal de Grande Instance , Inclusion dans la lettre d'information , 2010 www.foruminternet.org | 6/24/10 9:46 AM

C'est une mention qui a souvent fait parler d'elle dans le monde la photographie : la mention "DR", droit réservé. Elle permet à des journaux ne connaissant pas l'auteur d'une photo à utiliser cette image sans autorisation (l'auteur devra se faire connaître pour faire valoir ses droits)L'Union des Photographes Professionnel a lancé une pétition pour soutenir la proposition de loi 441 déposée par la Sénatrice Marie Christine Blandin :  OUI A LA PROPOSITION 441 La proposition de loi 441 vise à faire cesser la pratique sauvage du DR, à faire payer les usages professionnels des photographies et à soutenir financièrement la création photographique en FranceDepuis trop longtemps, des photographies sont exploitées sans autorisation des auteurs ou de leurs ayants droit au prétexte que ceux-ci seraient inconnus.((Cette pratique accompagnée de la fameuse mention DR (ou « droits réservés ») s'est systématisée. Elle devient une façon normale (et gratuite) d'exploiter des photographies, alors qu'elle est contraire au Code de la propriété intellectuelle et viole les droits d'auteur.     ((Les fautes commises par quelques utilisateurs ignorants se sont transformées en une  généralisation de cette pratique par des professionnels qui savent bien que les droits d et lsquo;auteur sur les photographies ne s'obtiennent pas de force grâce à la seule mention DR.((La généralisation de cette pratique rend impossible d'y mettre fin autrement qu'en imposant par la loi une modalité spécifique d'exercice des droits d'auteur sur les photographies dites « orphelines », c'est-à-dire les photographies dont les auteurs n'ont pu être identifiés ou retrouvés après des recherches sérieuses et avérées.( (Madame Marie Christine Blandin, sénatrice, a déposé une proposition de loi en ce sens. Cette proposition peut manifestement faire l'objet d'un consensus hors de tout clivage politique. Elle reprend la recommandation adoptée le 10 avril 2008 par le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), à savoir une solution proche de celle adoptée en matière de reprographie. Il s'agit de prévoir, spécifiquement pour les images dites « orphelines », que les exploitations seront autorisées obligatoirement par une société de gestion collective des droits d'auteur, agréée par l'Etat, sur la base de tarifs identiques pour tous.((En aucun cas une telle proposition ne vise à réformer le contenu des droits d'auteur. Elle tend seulement à créer une modalité spécifique et payante pour autoriser l'exploitation des photographies dites « orphelines ». Celles dont l'auteur est connu ou identifiable ne sont donc pas concernées.  ((Le fait de rendre obligatoire le paiement de droits d'auteur pour ces usages aura indirectement pour effet vertueux de revaloriser les usages photographiques.((L'ambition de cette proposition de loi est également de faciliter dans de bonnes conditions le développement des bibliothèques et autres bases de données numériques librement accessibles au public, s'agissant de la masse considérable des images « orphelines » qu'elles contiennent.((Le recours à la gestion collective obligatoire sera accompagné d'un régime très strict de contrôle d'une telle gestion. Les sommes ne pouvant pas être réparties à défaut d'identification des ayants droit seront obligatoirement affectées à l'aide à la création et à la diffusion photographique, ce qui apportera un soutien important à ce secteur de la création. Site de la pétition www.absolut-photo.com | 6/23/10 4:47 PM

Bonjour à tous, Juste un petit post pour vous rappeler les différentes méthodes vous permettant de suivre l’activité débordante du blog de la capdata team : Accès standard via la page web : http://blog.capdata.fr Vous abonner au flux RSS du blog et être ainsi prévenu de l’arrivée des nouveaux articles : http://feeds.feedburner.com/CapDataTeamBlog Nous suivre sur Twitter pour retrouver l’actualité des bases de données : http://twitter.com/capdata_blog Vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre sur ce blog technique autour des bases de données et nous vous en remercions. J’en profite pour vous proposer quelques articles qui semblent avoir remportés un vif succès dernièrement : http://blog.capdata.fr/index.php/jeux-de-caracteres-unicode-et-base-de-donnees/ http://blog.capdata.fr/index.php/installation-oracle-11gr2-64-bits-sur-red-hat-5-partie-1/ http://blog.capdata.fr/index.php/modifier-la-collation-dune-base-sql-2005/ http://blog.capdata.fr/index.php/mysql-et-les-tables-temporaires-internes/ http://blog.capdata.fr/index.php/sybase-ase-direct-io-dsync-onoff-raw-device/ Encore une fois, n’hésitez pas à poster vos commentaires sur les articles, l’échange est la richesse du contenu. A bientôt sur le blog de la capdata team !Autres articles à découvrir sur le blog : Scruter les journaux d’évènements Windows avec LogParser (David BAFFALEUF) [SQL Server] Intérêt de créer des indexes cluster uniques (David BAFFALEUF) [SQL Server] Que faire des « [Warning] Aborted connection » avec MySQL ? (Cédric PEINTRE) [MySQL] Planification dans Adaptive Server (David BAFFALEUF) [Sybase] Modes de récupération et journal de transactions, épisode 1 (David BAFFALEUF) [SQL Server] blog.capdata.fr | 6/23/10 12:48 PM

Ragtime, l'intégré de PAO/bureautique, est de sortie avec une mise à jour qui assure sa pleine compatibilité avec Snow Leopard [6.5.2 - 362 Mo - Mac OS X 10.4 - VF - Prix selon activité]. La stabilité de RagTime Connect Pro, l'extension pour se connecter aux bases de données SQL utilisant ODB...

www.macgeneration.com | 6/19/10 5:52 AM

L'administration Obama a annoncé vendredi des mesures pour éviter le gaspillage et la fraude avec l'argent du contribuable américain, dénonçant par exemple le fait que depuis trois ans, 180 millions de dollars aient été versés par erreur à des personnes décédées. "Nous devons faire un meilleur travail pour éviter le gaspillage et la fraude à tous les niveaux du gouvernement", a dit le vice-président Joe Biden en présentant de nouveaux outils destinés à détecter les bizarreries et fraudes liées aux fonds fédéraux. "Au cours des trois dernières années, les organismes fédéraux nous ont rapporté que le gouvernement avait versé plus de 180 millions de dollars d'allocations à environ 20.000 Américains morts. On dit qu'il y a une vie après la mort, on dirait bien", a relevé M. Biden avec ironie. "Et le gouvernement a aussi versé 230 millions de dollars à environ 14.000 fugitifs et criminels", a-t-il ajouté, jugeant ces erreurs "totalement inacceptables". "Les études montrent qu'en 2009, les paiements indus par les autorités ont totalisé 110 milliards de dollars", a relevé M. Biden. Parmi les mesures présentées par les autorités figure un système d'alerte destiné à croiser les informations sur les personnes ou entreprises bénéficiant de fonds gouvernementaux, A titre d'exemple, une alerte sera désormais déclenchée si plusieurs entreprises partagent une même adresse, afin de garantir qu'un groupe ne perçoit pas indûment des fonds par le biais de différentes filiales. Au même moment, le président américain Barack Obama a adressé une note aux agences fédérales, instaurant une liste des entités ou individus "à ne pas payer" en se fondant sur les bases de données des organismes gouvernementaux. Avant tout versement, une agence devra vérifier ces bases de données afin de s'assurer que le bénéficiaire est bien apte à recevoir des fonds. Parmi les bases qui devront être consultées, figurent notamment le registre des morts de la Sécurité sociale, ou la base de données du département du Trésor sur l'endettement, précise la note présidentielle. Selon M. Biden, les nouveaux outils mis en place doivent aussi servir de "dissuasion". "Nous avons des armes que nous n'avions pas ou n'utilisions pas auparavant", a-t-il relevé. "Nous savons désormais comment y regarder à deux fois". Tout en annonçant ces mesures anti-fraude, le vice-président américain s'est félicité du fait que le plan de relance de l'économie américaine de 787 milliards de dollars promulgué le 17 février 2009 par M. Obama ait débouché sur très peu de fraudes avérées. Sur 170.000 chèques envoyés à des entreprises ou individus, il a souligné que seulement 317 enquêtes avaient été ouvertes sur des soupçons de fraudes ou erreurs, un bilan qu'il a jugé "remarquable". afp(); www.francebourse.com | 6/18/10 7:55 PM

Selon Manor et Thomas Cook, AS Voyages aurait notifié par une lettre recommandée envoyé le 29 avril 2010, sa décision de mettre un terme à son adhésion au GIE G4.

www.tourmag.com | 6/16/10 8:52 PM

Quadruple play : feu vert pour Orange. La pratique de l'utilisation croisée de bases de données téléphonie mobile et Internet ADSL sera encadrée… feeds.memoclic.com | 6/15/10 11:23 PM

Paris, le 14 juin 2010 - DCI, spécialiste en solutions intégrées et services de convergence, développe sa collaboration avec SafeNet, leader mondial en matière de sécurité de l'information. SafeNet et DCI proposent conjointement des prestations d'authentification renforcée, de protection des données et de chiffrement des bases de données sensibles structurées et non structurées.
Cette coopération aidera les entreprises à se mettre en conformité avec la norme PCI DSS (PCI Data (...) - Sociétés www.magsecurs.com | 6/15/10 9:15 AM

Décidément, les gammes de SSD semblent pouvoir se décliner à l'infini, de quoi toucher presque tous les marchés mais aussi provoquer la confusion. OCZ a annoncé des Vertex 2 destinés aux professionnels.
Ils signent le retour du contrôleur SandForce SF-1500 qui gère 50 000 entrées/sorties par seconde, lit les données à 285 Mo/s et les écrit à 275 Mo/s. 

• Les Vertex 2 Pro utilisent de la mémoire Flash MLC et se déclinent en 50, 100, 200 et 400 Go avec un tarif d'entrée de gamme de près de 400 Euros.
• Les Vertex 2 EX utilisent de la mémoire FLASH SLC et se déclinent en 50, 100 et 200 Go avec un tarif d'entrée de gamme de plus de 800 Euros.

Au niveau des performances, ces nouveaux disques ne se démarquent pas des Vertex 2 destinés au grand public. En revanche, ils seront plus fiables grâce à une plus grande quantité de mémoire allouée au remplacement des puces défectueuses, à la présence d'un condensateur permettant de finir les écritures de la cache en cas de coupure de courant. Le SSD SLC sera de tous le plus fiable, ces puces supportant 10 fois plus de cycles d'écriture qu'un SSD MLC. Il sera intéressant dans des domaines où les disques sont sollicités en permanence en écriture comme derrière de grosses bases de données multiposte où les SSD font merveille grâce à leurs temps d'accès très faibles.

www.macbidouille.com_news_23415 | 6/14/10 5:00 AM

C'est un combat entre l'incroyable et l'invraisemblable. Ou l'inverse. Après une semaine d'audience, le procès de Jérôme Kerviel, devant la 11e chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris, laisse le choix entre une thèse abracadabrante et une théorie absurde.

Des millions aux milliards

Rangeons la thèse de la défense de Jérôme Kerviel dans la première catégorie. «J'ai poussé le système au bout du bout», dit le prévenu. «Entrait-il dans votre mandat de prendre une position de 50 milliards?», lui demande Maître Jean Reinhardt, l'un des avocats de la banque. «Mais le mandat il est flou!», rétorque Jérôme Kerviel qui semble avoir perdu tout sens de la mesure. Les huit traders du desk DeltaOne avaient une limite collective de 125 millions d'euros. Faisons simple, cela fait 15 millions d'euros chacun. Un trader junior ne devant pas dépasser 1 million d'euros, cela laisse supposer qu'un trader senior va pouvoir monter jusqu'à 30 millions d'euros. Ne soyons pas obtus, la banque lui fait confiance: il pourra grimper vers des sommets 40 ou 50 millions. Mais 30 milliards... Cela suppose d'ajouter encore 3 zéros ou de multiplier par 1.000. «Jamais un manager n'est venu me dire la limite c'est ...», explique Jérôme Kerviel. Et le voilà en route pour 30 milliards d'exposition entre mars et août 2007, avec 500.000€ de gains à la clé, 30 milliards à nouveau entre août et novembre 2007, avec un bénéfice de 1 milliard à la clé. En janvier 2008, sa position atteindra 50 milliards! Mille fois l'exposition maximum envisageable par un trader de DeltaOne. L'opération était risquées mais elle aurait pu être positive au final. Réponse: non. Selon les calculs de la Société Générale présenté au tribunal, les positions prises par Kerviel ont été constamment perdantes depuis le 18 janvier 2008, jusqu'à toucher un «plus bas», pour parler trader, de -29 milliards.

Kerviel aurait été perdant

Et en plus, Jérôme Kerviel choisit une mauvaise contrepartie fictive. Il met d'abord en face de lui ClickOption. Le choix est bon, puisque les logiciels chargés d'évaluer le risque mettent le curseur à zéro. C'est une filiale de la banque. En même temps, il est (trop) facile de vérifier son caractère imaginaire. Ensuite, il opte pour un coursier allemand nommé Baader. Inconnu de la Société Générale, le verdict des neurones numériques tombe: risque maximum. Il faut mettre en face de l'opération 8 milliards de fonds propres. Presque un tiers de l'argent dont dispose la banque en cas de besoin immédiat. 8 milliards pour un seul trader sur 1200 et une seule opération sur des centaines de millions. Pour revenir à l'humain, il y a la colère non contenue de Jean-Pierre Mustier, l'ancien numéro 2 de la banque, celui qui aurait dû succéder à Daniel Bouton.

Il n'y a pas de mots pour qualifier les risques qu'il a pris et qu'il a fait prendre à la banque, à ses salariés... Jérôme Kerviel n'est pas un Robin des bois. Il est le trader qui vivra et qui mourra en étant celui qui a perdu le plus d'argent au monde.

L'exaspération est à son comble en fin d'après-midi (mercredi 9 juin), le président Pauthe lui demande de modérer ses réactions. Antoine Delorme, trader à la Société Générale dira avec placidité qu'il n'imagine pas que l'on puisse engager 50 milliards. Benoît Taillieu, connaît bien le desk DeltaOne et ses marchés, il l'a mis en place. L'ancien trader est venu expliquer de la thèse du trader isolé ne tenait pas la route. La banque savait-elle alors? "Je ne dis pas que la banque avait connaissance de ces montants. C'est inimaginable que la banque ait eu connaissance des montants engagés." Voilà, pour l'incroyable. Il reste l'invraisemblable. La Société Générale avait un système de contrôle avec des voyants partout, rien ne pouvait lui échapper, sauf que tout lui a échappé. «Tout le monde savait ou tout le monde pouvait savoir», répète inlassablement et avec gourmandise Maître Metzner, mettant la banque dans un corner d'où elle ne parvient pas à s'extirper.

74 alertes et... rien

Il faut écouter Claire Dumas, représentant la Société Générale, personne morale. Quand elle parle, c'est la banque qui s'exprime par ses mots. Que dit-elle? Vaillante, elle détaille les logiciels, les bases de données dont elle détaille le fonctionnement, les alertes, y compris sonores, et les procédures avec conviction. Rien de tout cela n'a fonctionné. «Et les 74 alertes recensées dans le rapport Green [rédigée par l'Inspection générale de la banque, NDLR]?», lâche Me Metzner insistant là où ça fait mal. «Elles étaient noyées, elles remontaient vers différents services répartis dans plusieurs tours...», lui oppose Claire Dumas. «Nous sommes d'accord...», peut lui lâcher l'avocat regagnant sa place.

Soixante quatorze alertes internes relevées par l'Inspection générale de la banque; deux lettres de remontrances adressée en 2007 à la direction générale de la banque par la Commission bancaire (l'organisme chargé de surveiller les banques lui infligera une amende de 4 millions d'euros en juillet 2008, au terme d'un jugement très sévère) deux courriers d'Eurex (l'organisme chargé d'administrer le marché boursier allemand sur lequel Jérôme Kerviel intervenait jusqu'à infléchir à lui tout seul le cours de la bourse de Francfort), un audit interne du courtier Fimat, filiale de la Société Générale, s'étonnant des montants astronomiques payés par sa maison-mère pour un seul trader. Conséquence? Rien. «Ne faisons rien, c'est plus prudent», dit Estragon, dans En attendant Godot, de Beckett.

Rien n'a été fait et Jérôme Kerviel a pu tenir des mois durant des positions hymalayennes sans se faire repérer. Nous sommes au cœur de l'absurde. Comment le croire? Claire Dumas, Me Veil, Me Reinhart et Me Martineau, l'avocat de toujours de la banque, vont devoir faire avec cette quadrature du cercle résolue en son temps par Jean-Pierre Mustier. «J'ai assumé, in fine responsable: j'ai démissionné», dira-t-il à l'audience. La semaine à venir devrait être longue a examiner cette situation ou l'incroyable s'oppose à l'invraisemblable. La banque avait tous les moyens pour voir et n'a rien vu, le trader ne savait pas que le vol en rase-motte était interdit on ne lui avait jamais donné l'altitude minimale. Il volait à 10 mètre du sol avec un A-320...

Philippe Douroux

Photo: Jérôme Kerviel le 8 juin 2010. REUTERS/Yann Moszynski

À LIRE ÉGALEMENT SUR L'AFFAIRE KERVIEL: Le témoin bienvenu ; Monsieur K. ; Kerviel, incontrôlé ; Le trader noir et la banquière blanche ; Kerviel, le procès d'un homme ; Une bourde, un très mauvais timing et l'affaire Kerviel démarrait ; Kerviel, critique de la spéculation dure ; «Nous accusons la Société Générale de violation des lois fédérales» (1/2) «Nous accusons la Société générale...» d'avoir laissé faire Kerviel (2/2)

LES POINTS DE REPÈRES: L'affaire Kerviel en 5 histoires incroyables ; L'affaire Kerviel en 5 chiffres ; L'affaire Kerviel en 5 dates ; L'affaire Kerviel en 5 acteurs ; L'ordonnance de renvoi du juge Van Ruymbeke Les procès verbaux d'audition de Jérôme Kerviel à la brigade financière

SUR LA JUSTICE: Défilé de ténors ; Comment réussir sa plaidoirie

www.slate.fr | 6/13/10 6:00 PM